Поздрань Ю. В.
|
Службові та громадські обов'язки |
вул. Хмельницьке шосе, 95
Вінницький національний технічний університет
2 корпус, кафедра мовознавства
4 поверх, кабінет 2427
м. Вінниця
21021
Україна
Телефон: (0432) 59-84-60
Сайт кафедри: http://kmzn.vntu.edu.ua/
|
Службові та громадські обов'язки |
- Поздрань Ю. В. Особенности перевода терминологической лексики (на матери але «Русско-украинского словаря» 1924 – 1933 гг.) / Ю. В. Поздрань // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: материалы VІІ Международной научной конференции. – Челябинск : Энциклопедия, 2014. – С. 48 – 51.
- Поздрань Ю. В. Частиномовна та функціонально-стилістична характеристика одоративної лексики у поетичній творчості Івана Драча / Ю. В. Поздрань, Н. Л. Клочко // Materiały X Międzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji „Strategiczne pytania światowej nauki -2014” Volume 21. – Filologiczne nauki: Przemyśl. Nauka i studia. – 2014. – C. 83 – 90.
- Поздрань Ю. В. Переосмислення життєвих цінностей людини під впливом ілюзорного сприйняття дійсності в романі Г. Флобера «Пані Боварі» та п’єсі Г. Ібсена «Ляльковий дім» / Ю. В. Поздрань, Н. Л. Клочко // Материали за 10-а международна научна практична конференция, «Achievement of high school», - 2014. - Том 12. Филологични науки. София. «Бял ГРАД-БГ» ООД – С. 18 – 25.
- Поздрань Ю. В. Фразеологічне багатство української мови в "Російсько-українському словнику" за редакцією А. Ю. Кримського та С. О. Єфремова / Ю. В. Поздрань // Моўная адзінка ў кантэксце часу : зб. матэрыялаў ІІ Рэспубл. навук.-практ. канф., Брэст, 18 лістапада 2016 г. / Брэсцкі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. С. Пушкіна ; рэдкал.: Л. В. Леванцэвіч [і інш.]. – Брэст : БрДУ, 2016. – С. 100–103.
- Поздрань Ю.В. Динаміка критеріїв оцінювання нормативності мовних одиниць у контексті дослідження «Російсько-українського словника» за редакцією А.Ю. Кримського та С.О. Єфремова / Ю.В. Поздрань // Materiály XII Mezinárodnivědecko-praktická conference «Zprávy vědecké ideje – 2016», 27 října – 05 listopadu2016. – Praha : Publishing House «Education and Science», 2016. – Dil 6 : Filologie. Psychologie a sociologie. Tělesné kultury a sport. Philosophy. – P. 28–32.
- Поздрань Ю.В. Філософія мистецтва у циклі поезій Лесі Українки «Ритми» / Ю.В. Поздрань, Н.Л. Франчук // Materials of the XII International scientific andpractical conference «Fundamental and applied science – 2016», October 30 – November 7, 2016. – Sheffield : Science and education ltd, 2016. – Volume 5 : Philological sciences. – P. 90–94.
- Поздрань Ю. В. Реактивація елімінованої лексики (на матеріалі «Російсько-українського словника» за редакцією А.Ю. Кримського та С.О. Єфремова) / Ю. В. Поздрань // International research and practice conference «Contemporaryissues in philological sciences : experience of scholars and educationalists of Poland and Ukraine», April 28 – 29, 2017. – Lublin, Republic of Poland, 2017. – S. 30–34.
- Зозуля І. Є., Поздрань Ю.В., Франчук Н. Л. Роль граматики в практичному оволодінні українською мовою як іноземною // The 6th International scientific and practical conference “Dynamics of the development of world science” (February 19-21, 2020) Perfect Publishing, Vancouver, Canada. 2020. P. 576 - 585.
- Зозуля І. Є., Поздрань Ю. В. Методика вивчення термінологічних одиниць у науково-технічних текстах на заняттях української мови як іноземної // International scientific and practical conference "Psychology and pedagogy as sciences of formation and development of modern personality" : conference proceedings, December 27-28, 2019. Wloclawek ; Izdevnieciba "Baltija Publishing". P. 128-132.
|
Службові та громадські обов'язки |
19.03.2020р.– зареєстровано авторські права на :
1. Свідоцтво № 96773 про реєстрацію авторського права на навчальний
посібник “Методичні вказівки з дисципліни “Українська мова для слухачів
підготовчого відділення для іноземних громадян”. Говоріння. Частина 1.
Особистісна сфера спілкування” (І. Є. Зозуля, Ю. В. Поздрань,
А. А. Слободянюк).
07.04.2020р . – зареєстровано авторські права на :
2. Свідоцтво №97097 про реєстрацію навчального посібника “Методичні
вказівки з дисципліни “Українська мова для слухачів підготовчого відділення
для іноземних громадян. Комунікативні теми” (І. Є. Зозуля, Ю. В. Поздрань).
|
Службові та громадські обов'язки |
Навчальний посібник з грифом МОН України
Навчальні посібники
- Азарова Л. Є. Ілюстрований тематичний словник з української мови для студентів-іноземців / Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, Н. Л. Клочко, Ю. В. Поздрань. – Вінниця : ВНТУ, 2014. – 126 с.
- Абрамчук О. В. Граматика української мови (у схемах та таблицях) для іноземних студентів. Фонетика, лексика, морфологія / О. В. Абрамчук, Л. В. Горчинська, Н. Л. Клочко, Ю. В. Поздрань. – Вінниця : ВНТУ, 2017. – 109 с.
- Азарова Л. Є. Граматика української мови (у схемах та таблицях) для іноземних студентів. Синтаксис, стилістика / Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, Н. Л. Клочко, Ю. В. Поздрань. – Вінниця : ВНТУ, 2017. – 95 с.
- Азарова Л. Є. Українська мова для іноземних студентів технічних спеціальностей. 4-й курс : навчальний посібник / Азарова Л.Є., Абрамчук О.В., Горчинська Л.В., Поздрань Ю.В. - Вінниця : ВНТУ, 2018. - 112 с.
- Методичні вказівки з дисципліни «Українська мова для слухачів підготовчого відділення для іноземних громадян». Говоріння. Частина І. Особистісна сфера спілкування / Уклад. І. Є. Зозуля, Ю. В. Поздрань, А. А. Слободянюк. – Вінниця : ВНТУ, 2020. – 60 с.
- Методичні вказівки з дисципліни «Українська мова для слухачів підготовчого відділення для іноземних громадян». Комунікативні теми / Уклад. : І. Є. Зозуля, Ю. В. Поздрань. – Вінниця : ВНТУ, 2020. – 54 с.
- Методичні вказівки з дисципліни «Українська мова для слухачів підготовчого відділення для іноземних громадян». Говоріння. Частина І. Суспільна сфера спілкування / Уклад. І. Є. Зозуля, Ю. В. Поздрань, А. А. Слободянюк. – Вінниця : ВНТУ, 2020. – 72 с.