Горчинська Л. В.

1.   Горчинська Л. В. Соціальні аспекти викладання іноземних мов / Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська // // Моўная адзінка ў кантэксце часу : зб. матэрыялаў ІІ Рэспубл. навук.-практ. канф., Брэст, 18 лістапада 2016 г. / Брэсцкі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. С. Пушкіна ; рэдкал.: Л. В. Леванцэвіч [і інш.]. – Брэст : БрДУ, 2016. – С. 3–6.
2.  Горчинська Л. В. Основні аспекти методики викладання української мови для слухачів підготовчого відділення для іноземних громадян / І. Є. Зозуля,     Л. В. Горчинська // International research and practice conference «Modern methods, innovations and operational experience in the field of psychology and
   pedagogics»: Conference proceedings, October 20-21, 2017. Lublin: Izdavnieciba «Baltija Publishing». – P. 59-62.
3. Азарова Л. Є. Засоби репрезентації базових концептів авторської картини світу у романах Д. Балашова / Л. Є. Азарова, Т. М. Пустовіт, Л. В. Горчинська  // Сучасні філологічні дослідження: поєднання інноваційних і традиційних підходів: Міжнароднанауково-практична конференція. – Тбілісі, 27–28 квітня 2018. – С. 31 – 35.
4. Azarova L., Pustovit T., Radomska L., Horchinska L. Use of information technologies in studying phraseology in the course of Ukrainian as a foreign language. Advanced Education. 2020, 16, 39–48. Наукометрична база «Web of Science».
5.  

Гранти МОНУ:

У 2007-2008 роках в рамках виконання проекту гранту Державної програми
розвитку і функціонування української мови на 2004-2010 роки було зроблено:

1. Навчальний посібник « Практичний курс з української мови для слухачів
ІнДП. Орфографія. Синтаксис» / Азарова Л. Є., Горчинська Л. В., Корженко З.
П. // МОНУ

2. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни
“Українська мова за професійним спілкуванням” для студентів усіх
спеціальностей заочної та денної форм навчання / / Азарова Л. Є., Горчинська
Л. В., Кухарчук Г.В.

3. Свідоцтво на реєстрацію авторського права на твір: навчальний посібник
«Збірник практичних занять «Українська мова за професійним спрямуванням.
Сучасні ділові папери як засіб писемної професійної комунікації. Документ і
його функції» / Азарова Лариса Євстахіївна, Горчинська Людмила
Володимирівна, Пустовіт Тетяна Миколаївна, Радомська Людмила Анатоліївна.
− №96223 − Дата реєстрації 20.02.2020

4. Свідоцтво на реєстрацію авторського права на твір: навчальний посібник
«Методичні рекомендації «Комунікативні вимоги оприлюднення результатів
професійної діяльності» / Азарова Лариса Євстахіївна, Горчинська Людмила
Володимирівна, Пустовіт Тетяна Миколаївна, Радомська Людмила Анатоліївна.
− №96224 − Дата реєстрації 20.02.2020

5. Свідоцтво на реєстрацію авторського права на твір: навчальний посібник
«Тестові завдання «Основи фахового спілкування українською мовою / Азарова
Лариса Євстахіївна, Горчинська Людмила Володимирівна, Пустовіт Тетяна
Миколаївна, Радомська Людмила Анатоліївна. − №96225 − Дата реєстрації
20.02.2020

6. Свідоцтво на реєстрацію авторського права на твір: навчальний посібник
«Методичні рекомендації «Проведення поточного контролю знань з дисципліни
«Українська мова як іноземна» (базовий відмінковий курс, іменники) / Азарова
Лариса Євстахіївна, Горчинська Людмила Володимирівна, Пустовіт Тетяна
Миколаївна, Радомська Людмила Анатоліївна. − №96226 − Дата реєстрації
20.02.2020

7. Свідоцтво на реєстрацію авторського права на твір: навчальний посібник
«Опорний конспект лекцій з дисципліни «Українська мова за професійним
спрямуванням» / Азарова Лариса Євстахіївна, Горчинська Людмила
Володимирівна, Пустовіт Тетяна Миколаївна, Радомська Людмила Анатоліївна.
− №96402 − Дата реєстрації 27.02.2020 Бюлетень «Авторське право на суміжні
права» №57

 Навчальний посібник з грифом МОН України: 

Практичний курс з української мови для слухачів ІнДП. Орфографія. Синтаксис. / Азарова Л. Є., Горчинська Л. В., Корженко З. П. // Навчальний посібник / МОНУ. – Вінниця: УНІВЕРСУМ – Вінниця, 2007.– 190 с.

 Силабуси:
1. Українська мова як іноземна (обов’язковий), І (бакалаврський) рівень
вищої освіти
2. Українська мова як іноземна (обов’язковий), ІІ (магістерський) рівень
вищої освіти
3. Методика викладання української мови як іноземної (вибірковий), І
(бакалаврський) рівень вищої освіти

1. Українська мова: навчальний посібник для студентів негуманітарних спеціальностей та слухачів підготовчого відділення. Ч.1. / Л. Є.Азарова, Л.В. Горчинська. – Вінниця: ВДТУ, 1999. – 123 с.
2.  Документи та особливості їх оформлення: навч. посіб. / Л. Є.Азарова, З.П. Корженко, Л.В. Горчинська. – Вінниця: ВДТУ, 2002. – 64 с.
3. Українська мова для іноземних студентів. Країнознавство: навч. посіб. / В.Я. Корженко, Т.Ю. Іванець, О.В. Абрамчук, Л.В. Горчинська. – Вінниця: ВДТУ. – 2002. – 78 с.
4. Українська мова у вправах і завданнях для слухачів ІнДП. Орфографія: навч. посіб. / Л. Є.Азарова, Л.В. Горчинська. – Вінниця: ВНТУ, 2005. – 100 с.
5. Практичний курс української мови для слухачів ІнДП. Розділ ІІ. Синтаксис: навч. посіб. / Л. Є.Азарова, З.П. Корженко, Л.В. Горчинська. – Вінниця: ВНТУ, 2006. – 90 с.
6. Українська мова для студентів-іноземців підготовчого відділення. Розмовно-фонетичний курс: навч. посіб. / В.Я. Корженко, З.П. Корженко, Л.В. Горчинська. – Вінниця: ВНТУ, 2005. – 237 с.
7. Українська мова для слухачв ІнДП. Частина ІІ. Синтаксис: навч. посіб. / Л. Є.Азарова, Л.В. Горчинська. – Вінниця: ВНТУ, 2006. – 150 с.
8. Спілкуємося українською. Країнознавство: навч. посіб. / В.Я. Корженко, О.В. Абрамчук, Л.В. Горчинська. – Вінниця: ВНТУ, 2009. – 87 с.
9. Країнознавство для слухачів-іноземців підготовчого відділення: навч. посіб. / Л. Є.Азарова, Л.В. Горчинська, І. Є. Зозуля, Л.В. Солодар. – Вінниця: ВНТУ, 2010. – 74 с.
10. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни „Українська мова за професійним спрямуванням для студентів заочної форми навчання" / Л.Є.Азарова, Л.В. Горчинська, Г.В. Кухарчук. – Вінниця: ВНТУ, 2011. – 32 с.
11. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з української мови за професійним спрямуванням для студентів усіх спеціальностей заочної форми навчання. Частина 1. / Л.Є.Азарова, Л.В. Горчинська, Г.В. Кухарчук. – Вінниця : ВНТУ, 2013. – 42с.
12. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт із дисципліни «Українська мова за професійним спрямуванням» для студентів усіх спеціальностей заочної форми навчання. Частина ІІ / Уклад. Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, Г. В. Кухарчук – Вінниця : ВНТУ, 2013. – 49 с. 
13. Ілюстрований тематичний словник з української мови для студентів-іноземців / Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, Н. Л. Клочко, Ю. В. Поздрань. – Вінниця : ВНТУ, 2015. – 126 с.
14. Граматика української мови (у схемах та таблицях) для іноземних студентів. Синтаксис, стилістика / Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, Н. Л. Клочко, Ю. В. Поздрань. – Вінниця : ВНТУ, 2017. – 95 с. 
15. Граматика української мови (у схемах та таблицях) для іноземних студентів. Фонетика, лексика, морфологія / О. В. Абрамчук, Л. В. Горчинська, Н. Л. Клочко, Ю. В. Поздрань. – Вінниця : ВНТУ, 2017. – 109 с.
16. Азарова Л.Є. Словник термінів із математики, фізики та хімії для іноземних громадян – слухачів підготовчого відділення : словник / Л.Є. Азарова, Л.В. Горчинська, Н.Л. Франчук, Ю.В. Поздрань. – Вінниця : ВНТУ, 2017. – 87 с.
17.  Українська мова для іноземних студентів технічних спеціальностей. 4-й курс : навчальний посібник / Азарова Л.Є., Абрамчук О.В., Горчинська Л.В., Поздрань Ю.В. - Вінниця : ВНТУ, 2018. - 112 с.
18. Методичні вказівки до практичних занять з української мови мова для іноземних студентів  4 курсу / Азарова Л. Є., Горчинська Л. В. – Вінниця : ВНТУ, 2018. – 47 с. 
19. Азарова Л. Є. Лексичний мінімум з української мови для слухачів-іноземців підготовчого відділення : словник / Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, І. Є. Зозуля, Л. В. Солодар. – Вінниця: ВНТУ, 2018. – 103 с
20. Методичні вказівки до проведення самостійної роботи студентів з дисципліни «Українська мова для студентів-іноземців» 4 курс / Азарова Л. Є., Горчинська Л. В. – Вінниця : ВНТУ, 2019. – 47 с.
21. Види дієслова: методичні вказівки до самостійної роботи з української мови для студентів-іноземців 2 курсу/ Уклад.  Л.Є. Азарова, Т.М. Пустовіт, Л.В. Горчинська. –  Вінниця : ВНТУ, 2020. – 54 с.
22. Українська мова. Практичний правопис : навчальний посібник / Азарова Л. Є., Горчинська Л. В., Пустовіт Т. М. – Вінниця : ВНТУ, 2021. – 98 с.
23. Методичні вказівки до проведення практичних занять із ділової української мови як іноземної для здобувачів освітнього ступеня «Магістр»[Електронний ресурс] / уклад.: Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська – Вінниця : ВНТУ, 2022. – (PDF, 47 с.)